Chão azulejado.
Com minhas meias de lã
Não tem importância.

As meias de lã
ficam muito mais bonitas
Vestidas nos pés.

Que dia difícil!
Não lembro onde deixei
As meias de lã.

Haiku 21

As meias de lã
colocadas a secar
correm com o vento.

Haiku 20

Quando a tarde avança
as velhas meias de lã
retornam aos pés.

Haiku 19

As meias de lã
após a partida dela
aquecem de novo.

Kigô da semana

Meias de lã

Nas noites de insônia
Meias de lã não aquecem
A jovem viúva.

Largadas no chão
Esquecidas sob a cama
As meias de lã.

Chuva de inverno
Infiltração na parede
Causam grandes bolhas.

Dois guarda-chuvas
Pendurados na sacada
- Chuva de inverno.

Não funciona bem
Quando chuve no inverno.
Roupa no varal.

Deixa o teclado
com letras embaralhadas.
Chuva de inverno.

O saco de lixo
Cobrindo bem a cabeça.
Chuva de inverno.

Chuva de inverno.
Esquenta o chocolate
de gosto amargo.

Haiku 18

Com forças nas pernas
empurra ladeira acima.
A chuva de inverno.

Haiku 17

Postos a secar
meus sapatos baratinhos?
A chuva de inverno.

Haiku 16

A chuva de inverno.
Quem chega sem anunciar
de manhã bem cedo?

Kigô da semana

Chuva de inverno

Pingando no sala
A lenta chuva de inverno
Vem me visitar.

A chuva de inverno
Levou embora as cores
Das roupas do varal.

Balança lá fora
ipê roxo bem alegre.
Escritório chato.

Era ipê roxo.
Mas agora só restou
Ipê transparente.

Ipê roxo tinge

a calçada do vizinho

sempre quando venta.

Pousado tranquilo
no galho do ipê roxo.
Já entardecendo.

Vejo ipê roxo
No fim dessa estrada
Chegamos em casa!

As gotas da chuva
caindo do ipê roxo
Escorrem no rosto

Haiku 15

Por cima das flores
do ipê roxo esmigalhado
homem de muletas.

Haiku 14

A casa em ruínas.
A florada do ipê roxo
em minhas lembranças.

Ah, velho ipê roxo ...
Será que você se lembra
De quem te plantou?

Mais um fim de tarde ...
Galhos secos do ipê roxo
Cutucam o céu.

Chuva de inverno
molhando flor solitária.
Traz ela pra dentro!

Chuva de inverno
escondendo o gato preto
lá dentro da loja.

冬雨だからねこが店にいますよ。

Andando pelo parque
okinawazakura
É a primeira florada

公園に沖縄桜が始めて。

Chuva de inverno
embaça o vidro do carro
quando estou dentro.

Haiku 13

Onde quer que veja
para cima para baixo
flores de ipê roxo.

Haiku 12

Ao limpar o túmulo
as pétalas de ipê roxo.
- Mãos em oração.

Haiku 11

Num leve balanço
ipê roxo pelo chão.
- Paro a caminhada.

Haiku 10

Em meus modos rudes
por cima dos ipês roxos
minha sombra passa.

Kigô da semana

ipê-roxo

Haiku 9

Nesta noite fria
como consolar a dor
de meu pé doente?

Haiku 8

O vento gelado
não consegue arrepiar
o Buda do altar!

Haiku 7

A sombra da noite
por uma porta entreaberta
traz consigo o inverno.

Haiku 6

A lua de inverno
por sobre as casas dos pobres
tem algum encanto?

Haiku 5

Em noite gelada
aliso o pelo do gato
enquanto adormeço!

Haiku 4

Por onde andará
o gorro da namorada
que há muito se foi.

Haiku 3

As meias de lã
lá do fundo da gaveta
ainda me aquecem.

Haiku 2

Encolhido a um canto
espera o inverno passar.
- Casa de repouso.

Haiku 1

Nesta manhã fria
as marteladas contínuas
na casa vizinha.

Mesmo manhã fria,
o bebê dá um sorriso.
A tarde esquenta.

Yokosso!

Sejam bem vindos ao Projeto Bloco de Haikai.

Um ciberespaço haikaístico cooperativo, coordenado pelo poeta monge, ou monge poeta, Francisco Handa.